作业帮 > 综合 > 作业

表音文字与表意文字的区别

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 08:41:07
表音文字与表意文字的区别
有人认为英语、法语、德语的语言文字是表音文字,汉语是表意文字.如何理解表音与表意的区别?
所谓表音指字符表示的是语言中的语音,如英文dog只记录了一个语音,操英语者可通过这个语音联想到“狗”这个意思.语义是通过语音二度联想才产生的.
表意指字符表示了语言中的语义,如“江”这个符号,它表示了汉语的“长江”这个意思,“江”这个符号(注意:不是字)中含有表示水的“氵”.也就是说“江”这个符号中含有表示意义的部件,所以称为表意文字.