作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译白居易的《忆江南》为英语,只要表达出那个意思就行,只要这一段就行.“江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 04:00:38
英语翻译
翻译白居易的《忆江南》为英语,只要表达出那个意思就行,只要这一段就行.
“江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?”
Reminiscence Of The South
The South of the River’s beautiful,
Where I used to linger,much joyful.
When the sun’s rising flowers by water are redder than a flame;
With spring coming the colour of the river is as bluish jade the same:
How can I refrain from recalling the South as a game?
英语翻译翻译白居易的《忆江南》为英语,只要表达出那个意思就行,只要这一段就行.“江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来 忆江南的意思是什么?江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南? 谁知道《忆江南》江南好,风景久曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?的意思? 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南的意思ghgfhgf 忆江南的意思?古诗是：江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 忆江南 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?《忆江南》 忆江南 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?（之一） 白居易 忆江南 原文江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子, 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南. 江南好,风景旧曾谙,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?是《江南好》还是《忆江南》?