作业帮求一些东北话的现代汉语意思,和写法?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 04:17:08
求一些东北话的现代汉语意思,和写法?
如题.相亲2小品中,有一句话,“里面最zao xie的还得属那八戒.”中zao xie汉字、现代汉语意思是什么?
还有“我看你wu wu zha zha一身能耐你就不出息啊你”中wu wu zha zha汉字、现代汉语意思是什么?
还有“ba xia,咱俩又不是两口子你怎么能克着我了呢?”中的ba xia汉字、现代汉语意思是什么?
还有“你看把大妹子吓得一qu lian”中qu lian汉字、现代汉语意思是什么?
还有“你说za jiang不za jiang?”中的za jiang汉字、现代汉语意思是什么?
另外“你瞅你那sun sai”中的sun sai汉字、现代汉语意思是什么?
请分别回答!
回答时注意这些东北话的现代汉语意思尽量与东北话字数相一致!
如题.相亲2小品中,有一句话,“里面最zao xie的还得属那八戒.”中zao xie汉字、现代汉语意思是什么?
还有“我看你wu wu zha zha一身能耐你就不出息啊你”中wu wu zha zha汉字、现代汉语意思是什么?
还有“ba xia,咱俩又不是两口子你怎么能克着我了呢?”中的ba xia汉字、现代汉语意思是什么?
还有“你看把大妹子吓得一qu lian”中qu lian汉字、现代汉语意思是什么?
还有“你说za jiang不za jiang?”中的za jiang汉字、现代汉语意思是什么?
另外“你瞅你那sun sai”中的sun sai汉字、现代汉语意思是什么?
请分别回答!
回答时注意这些东北话的现代汉语意思尽量与东北话字数相一致!
1、八戒的那题不是两个字是演员连读的东北话 说的是：招人稀罕——招人喜欢
2、武武扎扎——张牙舞爪
3、巴瞎 ——瞎说
4、你看把大妹子吓得一qu lian说的是一激灵：吓一跳、一哆嗦
5、你说za jiang不za jiang你可能没听清楚 说的是：招笑不招笑——可笑、可乐
6、损色——损样、小样
2、武武扎扎——张牙舞爪
3、巴瞎 ——瞎说
4、你看把大妹子吓得一qu lian说的是一激灵：吓一跳、一哆嗦
5、你说za jiang不za jiang你可能没听清楚 说的是：招笑不招笑——可笑、可乐
6、损色——损样、小样