英语翻译拿得起,放得下.这句话英语该怎么说?你必须拿得起，放得下。怎么说？

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 10:13:19

英语翻译
拿得起,放得下.这句话英语该怎么说?
你必须拿得起，放得下。怎么说？

man not only can get up but also put down
这是我自己翻译的……大概意思是没错的……
Where there's life there's hope
这句是留得青山在不怕没柴烧……也许可以换换?

英语翻译拿得起,放得下.这句话英语该怎么说?你必须拿得起，放得下。怎么说？ "拿得起,放得下"用英语怎么说? “拿得起,放得下”用英语怎么说啊? 拿得起放得下用英语怎么说拿得起放得下用地道的英语怎么说? “拿得起,放得下” “拿得起,放得下”中“拿得起”怎么解释? “拿得起,放得下”的出处及释义是什么? 筷子是什么,拿得起,放得下的是筷子! 拿得起放得下的繁体字怎么写男人拿得起放得下比喻什么是2楼你太搞笑太有才了 "我想我应该学会放弃,应该拿得起放得下"的英语翻译是?