作业帮拜托各位帮忙翻译成英文,翻译器就谢谢别来了.谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 10:19:06
拜托各位帮忙翻译成英文,翻译器就谢谢别来了.谢谢!
我们看到贵司的日程安排.
我们在第42周已经有其它的工作安排,不知道时间是否可以推迟到第43周.
如果必须在第42周进行的话,我希望我们参与的部分可以安排到10月19日和20日进行.
我们看到贵司的日程安排.
我们在第42周已经有其它的工作安排,不知道时间是否可以推迟到第43周.
如果必须在第42周进行的话,我希望我们参与的部分可以安排到10月19日和20日进行.
We have noticed the schedule of your company.
We have arranged other work in week 42,so I wonder if it can be postponed to week 43.
If it has to be on week 42,I hope the part we are taking in can be arranged on October 19th and 20th.
再问： 今天我和Mr.Jerry通过电话。他在邮件中标明的红色字体是希望我们一起参与的工作。 另外，10月17日到21日，我们将参加展览会。 17,18日我们要进行准备工作，21日需要我们进行收尾的工作。 所以我们只有19,20日有时间
再答： I talked with Mr. Jerry through the phone. Red charactors in his email showed the work we are hoped to take part in. Besides, we are going to take part in an exibition from October 17th to 21st. We will do the preparation in 17th an 18th, and closeout in 21st. So we only have 19th and 20th.
We have arranged other work in week 42,so I wonder if it can be postponed to week 43.
If it has to be on week 42,I hope the part we are taking in can be arranged on October 19th and 20th.
再问： 今天我和Mr.Jerry通过电话。他在邮件中标明的红色字体是希望我们一起参与的工作。 另外，10月17日到21日，我们将参加展览会。 17,18日我们要进行准备工作，21日需要我们进行收尾的工作。 所以我们只有19,20日有时间
再答： I talked with Mr. Jerry through the phone. Red charactors in his email showed the work we are hoped to take part in. Besides, we are going to take part in an exibition from October 17th to 21st. We will do the preparation in 17th an 18th, and closeout in 21st. So we only have 19th and 20th.