作业帮英翻中文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 19:29:40
1.More young people will understand the importance of balancing occasional treats with healthierfood options 2.She scaned a series of black bars and spaces on the back of the packet and the name and price of gum appeared instantly. 3.Short for "two-dimensional barcodes",2-D barcodes are able to pack in more data. 4.Some newspaper provided 2-D barcodes along with stories to link mobole users to more detailed coverage
解题思路： 此题 属于专业英语的翻译范畴，需要有相关知识，做意译翻译。
解题过程：
1.More young people will understand the importance of balancing occasional treats with healthier food options
越来越多的年轻人会理解饮食平衡与用较健康的食物偶尔款待自己的重要性
2.She scaned a series of black bars and spaces on the back of the packet and the name and price of gum appeared instantly.
她扫描了包后面的一系列的条形码和空格，口香糖的名称和价格立刻出现了。
3.Short for "two-dimensional barcodes",2-D barcodes are able to pack in more data.
2-D是“二维条形码”的简称, 它能够包载更多的数据。
4.Some newspaper provided 2-D barcodes along with stories to link mobole users to more detailed coverage
一些报纸提供2 d条形码连同故事一起把手机用户和更详细的报道链接起来。
最终答案：略
解题过程：
1.More young people will understand the importance of balancing occasional treats with healthier food options
越来越多的年轻人会理解饮食平衡与用较健康的食物偶尔款待自己的重要性
2.She scaned a series of black bars and spaces on the back of the packet and the name and price of gum appeared instantly.
她扫描了包后面的一系列的条形码和空格，口香糖的名称和价格立刻出现了。
3.Short for "two-dimensional barcodes",2-D barcodes are able to pack in more data.
2-D是“二维条形码”的简称, 它能够包载更多的数据。
4.Some newspaper provided 2-D barcodes along with stories to link mobole users to more detailed coverage
一些报纸提供2 d条形码连同故事一起把手机用户和更详细的报道链接起来。
最终答案：略