英语翻译新闻报道的目的在于及时传播信息,让广大读者知道他们身边已经发生、正在发生和将要发生的事情.新闻报道的受众面广,读

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 04:25:35

英语翻译
新闻报道的目的在于及时传播信息,让广大读者知道他们身边已经发生、正在发生和将要发生的事情.新闻报道的受众面广,读者的文化水平参差不齐,而新闻报道涉及的题材、体裁兼收并蓄,因而新闻报道所采用的语言具有其行业特殊性.它既有轻松、明快的谈话,又有政府间庄重的联合公报,各领域的行话和各学科的术语.可以说它无所不包,无所不有.新闻英语更是集现代英语之大成,向读者展现大量鲜活的语言.本文从新闻英语中新词的构词特点、句式的缩减及常用的修辞手法,简介新闻刊物中最具代表性的体裁——新闻报道的语言特色.

在矫正一楼的许多错误之前,先顶一下（*_*）
News reports are aimed at timely dissemination of information, thus let readers know what happened and what's happening. With a great number of readers of varied educational backgrounds and with eclectic contents and styles, news reports therefore adopt an unique language embracing lively loose talk, solemn intergovernmental joint communiques, jargon of fields and terminology of subjects. All-encompassing it is, News English epitomizes merits of modern English and displays to readers many fresh elements. This article is a brief introduction of the characteristics of this language of news reports, the most representative style of journals, from aspects of worldbuilding of new words, shortening of sentences and commonly used figures of speech.

英语翻译新闻报道的目的在于及时传播信息,让广大读者知道他们身边已经发生、正在发生和将要发生的事情.新闻报道的受众面广,读英语翻译发生在新闻报道里的,如何翻译? 英语翻译随着我国改革开放经济发展,经济新闻报道越来越受到新闻媒体和受众的重视,而经济新闻的日益增多,受众口味的不断变化, 为什么情态动词不能表示正在发生或已经发生的事情,只表示期待或估计某事的发生. 身边发生的事情,引发的启示写一篇时事评论的作文!要针对一个最近发生的新闻报道,对它进行评论! 发生在身边美好的事情作文一件发生在我身边的事情英语翻译我们通过网络就知道世界上正在发生的事情做梦梦到正在发生的事情求一篇身边好人好事的新闻报道写一篇新闻报道（身边的事）