作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这是为您私人订制的红酒怎么用英文说弱肉强食兵不厌诈出人头地你说呢?就这几个,帮我翻译一下行不,百度哪个翻译还不如

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 14:32:13
英语翻译
这是为您私人订制的红酒怎么用英文说
弱肉强食
兵不厌诈
出人头地
你说呢?
就这几个,帮我翻译一下行不,百度哪个翻译还不如我呢
英文没有这样直接说成语的
1.为您私人定制的红酒 Private custom red wine
2.这是一个弱肉强食的世界.The world is for wolves,not for sheep.
弱肉强食的规则 This is the junble law.
3.兵不厌诈 All is fair in the war.Wars allow deceit.
4.出人头地 没有直接说的 比如说 他在事业方面出人头地.He is standing out in his career.