作业帮英语翻译话剧《家》是曹禺根据巴金同名小说改编而成,曾被誉为从文学作品到戏剧剧本改编的典范.此次演出延续了去年为纪念曹禺诞
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 05:35:08
英语翻译
话剧《家》是曹禺根据巴金同名小说改编而成,曾被誉为从文学作品到戏剧剧本改编的典范.此次演出延续了去年为纪念曹禺诞辰百年所上演的四部作品,正好构成了北京人艺对曹禺经典代表作的回顾.《家》中的故事发生于“五四”前后,当时中国社会正处于一个风起云涌、激烈动荡的历史转折时期.背景是中国当时还很封闭的内地——四川成都.那里有一个官僚地主阶级的大家族——高公馆,公馆中除了老太爷,还有五房分支.小说主要以长房中的三兄弟：觉新、觉民、觉慧的故事为主,以各房以及亲戚中的各种人物为纬,描绘出一幅大家族生活的画面,集中展现了封建大家族生活的典型形态,也真实地记录了一个封建大家族衰落、败坏以至最后崩溃的历史过程.
话剧《家》是曹禺根据巴金同名小说改编而成,曾被誉为从文学作品到戏剧剧本改编的典范.此次演出延续了去年为纪念曹禺诞辰百年所上演的四部作品,正好构成了北京人艺对曹禺经典代表作的回顾.《家》中的故事发生于“五四”前后,当时中国社会正处于一个风起云涌、激烈动荡的历史转折时期.背景是中国当时还很封闭的内地——四川成都.那里有一个官僚地主阶级的大家族——高公馆,公馆中除了老太爷,还有五房分支.小说主要以长房中的三兄弟：觉新、觉民、觉慧的故事为主,以各房以及亲戚中的各种人物为纬,描绘出一幅大家族生活的画面,集中展现了封建大家族生活的典型形态,也真实地记录了一个封建大家族衰落、败坏以至最后崩溃的历史过程.
Drama of the family are based in Cao Yu's on BA Jin's novel of the same name,which has been hailed as a model adapted from literary to dramatic plays.
The performance lasted Centennial staged by sibu last year to commemorate the birth of Cao Yu's works,exactly constitutes the Beijing people's art theatre in Cao Yu's the classic representative of the review.
The story occurs in the home "u" before and after,when society is at a historical turning point of the turbulent,violent unrest.
Background was very close to the Mainland of China-Chengdu,Sichuan.
There was a large bureaucratic landlord class family – high Palace,Palace in addition to the elderly gentleman,there are five branches.
Novels in the main to the eldest branch of three brothers:juexin,juemin,sleep wisdom stories,each room as well as relatives of various figures in the weft,painted a large picture of family life,concentrated on showing the typical forms of feudal family life,truly ruined recorded a decline of feudal families,as well as the final collapse of the historical process.
The performance lasted Centennial staged by sibu last year to commemorate the birth of Cao Yu's works,exactly constitutes the Beijing people's art theatre in Cao Yu's the classic representative of the review.
The story occurs in the home "u" before and after,when society is at a historical turning point of the turbulent,violent unrest.
Background was very close to the Mainland of China-Chengdu,Sichuan.
There was a large bureaucratic landlord class family – high Palace,Palace in addition to the elderly gentleman,there are five branches.
Novels in the main to the eldest branch of three brothers:juexin,juemin,sleep wisdom stories,each room as well as relatives of various figures in the weft,painted a large picture of family life,concentrated on showing the typical forms of feudal family life,truly ruined recorded a decline of feudal families,as well as the final collapse of the historical process.
英语翻译话剧《家》是曹禺根据巴金同名小说改编而成,曾被誉为从文学作品到戏剧剧本改编的典范.此次演出延续了去年为纪念曹禺诞
英语翻译这部电影由一部同名小说改变而来 翻译成英文是改编而来
请问“根据张三同名小说改编”用英语怎么翻译?
这部电影由狄更斯的同名小说改编 用英语怎么说?
西欧文学作品改编的电影有哪些?
曾子杀猪的故事,改编剧本,700字
英语翻译这一句话翻译成：这是一部以一个美国作家写的短片小说改编的戏剧,这样翻译准确吗?
翻译!这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的.(base on) 谢谢!
这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的,这句话翻译成英文
戏曲、戏剧,话剧的剧本区别?
英语课本剧剧本!我们要排一个英语课本剧,需要的剧本 是要有主题的.希望能从 书籍、电影或者动画片 这类改编.就是演出来的
有什么比较肤浅的被改编为影视过的英文小说推荐吗?