作业帮谁有华兹华斯这首诗的英文赏析啊 【My Heart Leaps up】
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/14 19:37:29
谁有华兹华斯这首诗的英文赏析啊 【My Heart Leaps up】
华兹华斯从小在秀丽的湖区成长,受大自然蕴育,纯净心灵很容易受到大自然触动.这首短诗是他32岁作品,以彩虹为意象.第1-4行叙述从小到现在已成年,看到彩虹时雀跃的情感；第4-6行连续以So was it、So is it、So be it的重复语法来强调凸显这种情感；第6行更以短促的四音节句子,表现希望此情能长存到老,否则宁愿死的情感转折及迫切心情；第7行The child is father ofthe man是本诗诗眼,蕴含有从小可以看大及小孩纯真的心反而是大人的父亲-启示大人如何感应大自然；8-9行对未来并无把握能保有纯净天真的心(看到彩虹的雀跃之情),故只以虔诚的祈愿作结.
小孩的纯净天真是天生的,却也容易在长大成人以至年老过程中,受到现实、尘世的压制、污染而流失,大人经锻炼才能得二度天真(重生)即「醇真」,这成人后至老年的「醇真」,因为是经后天锻炼而得,是更加可贵且较不会流失.这首诗作者并未提到如何才能长保纯净天真的心灵(那不是诗人的主要任务).或许藉由多接触大自然及文学艺术均有帮助吧.
小孩的纯净天真是天生的,却也容易在长大成人以至年老过程中,受到现实、尘世的压制、污染而流失,大人经锻炼才能得二度天真(重生)即「醇真」,这成人后至老年的「醇真」,因为是经后天锻炼而得,是更加可贵且较不会流失.这首诗作者并未提到如何才能长保纯净天真的心灵(那不是诗人的主要任务).或许藉由多接触大自然及文学艺术均有帮助吧.
谁有华兹华斯这首诗的英文赏析啊 【My Heart Leaps up】
英语翻译威廉·华兹华斯诗一首My Heart Leaps UpMy Heart Leaps up when I beho
my heart leaps 赏析
My Heart Leaps Up
My heart leaps up 文体学分析
求华兹华斯的诗The Lost Love的英文赏析
谁能提供William Wordsworth （华兹华斯）《水仙花》的英文赏析?
英文水平有限,请大家帮帮忙,翻译一下my heart leaps and l feel dizzy wheneuer l
华兹华斯的《预见》英文原文?
谁有condition of my heart英文版的歌词
有人知道华兹华斯这首诗的英文原文是什么吗?
lit up my heart