作业帮 > 数学 > 作业

英语翻译不要直接抄袭,抄的一律不为正确答案.有人翻译为“我躲在一间屋子里面”,我们老师翻译为“人们被拘束在一间房子里”.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/23 13:49:01
英语翻译
不要直接抄袭,抄的一律不为正确答案.有人翻译为“我躲在一间屋子里面”,我们老师翻译为“人们被拘束在一间房子里”.哪一句正确?或者有其他的答案的也可以说说.
局促:拘谨、拘束不自然或约束,限定,限定空间
一室之内:比喻一个小的空间
所以就是:被拘束在一个房子内
英语翻译不要直接抄袭,抄的一律不为正确答案.有人翻译为“我躲在一间屋子里面”,我们老师翻译为“人们被拘束在一间房子里”. 邹忌讽齐王纳谏 中 于是 一词我们老师翻译为在这时,但网上大多直接翻译为于是,到底应该是什么? 英语翻译我的理解是我们的头上有屋顶,引申为有房子,而书上的解释直接把roof(屋顶)翻译为了房子 英语翻译翻译“一到西藏,当地的人们就热情的为她献上哈达”成英语,不要用工具翻译的,没有语法错误就行.thanks 在一间房子里,魔力无处不在”译成英文该怎么翻译 英语翻译我从屋子里向窗外看 翻译为I look out of the window.那么"我从窗外向屋子里看"呢? 英语翻译猫和老鼠在一间屋子里,有一只猫Many和一只老鼠Hong,它们把整间屋子搞的乱七八糟的.Many黑黑的,眼睛大大 英语翻译把“ 在一间屋子里,有一只猫Many和一只老鼠Hong,它们把整间屋子搞的乱七八糟的.”翻译成英文 英语翻译我不要在百度的翻译里面的啊! 老师不允许我们在上课讲小话 翻译为英语 英语翻译我希望有真正的大侠为我翻译翻译,而不是在百度或者其他地方“一键”了事.正文:在这个世界里什么最重要?很多人肯定地 英语翻译请帮我翻译下下面这几段话~请不要直接拉去用软件翻译.一、以美国为例 ,美国人很少受权威与传统看法的支配,具备强烈