作业帮帮忙把以下4个商务句子翻译成中文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 12:48:33
帮忙把以下4个商务句子翻译成中文
1 AS stipulated in the contract, the above goods should have been shipped in three equal lots in April ,June and August respectively.
2 We are sending you by arimail under separate cover a brochure on the various kinds electronic products now available for sxport.
3 Encloesd pleased find our quotations whict are open for 15 days only.
4 In order to popularize in your market, we will accept D/P at sight as a special accmmodation.
1 AS stipulated in the contract, the above goods should have been shipped in three equal lots in April ,June and August respectively.
2 We are sending you by arimail under separate cover a brochure on the various kinds electronic products now available for sxport.
3 Encloesd pleased find our quotations whict are open for 15 days only.
4 In order to popularize in your market, we will accept D/P at sight as a special accmmodation.
1.按合同规定,上述货物已经于四月、六月和八月分三批等量装运完毕.
2.我们给您通过空邮发送了多种现在可供出口的电子产品的产品样页.
3.请查收随寄的报价单,它的有效期为15天.
4.为了在您的市场中拓展业务,我们可以破例接受即期付款交单.
2.我们给您通过空邮发送了多种现在可供出口的电子产品的产品样页.
3.请查收随寄的报价单,它的有效期为15天.
4.为了在您的市场中拓展业务,我们可以破例接受即期付款交单.