作业帮请老师帮我把这些句子翻译成英文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 16:05:29
请老师帮我把这些句子翻译成英文 对某人···意味着·· 出版；开花 回电话 打电话 问一些私人问题 美国孩子们的健康 每周一次 顺便问一下 逐渐了解 回放录像 保存视频 从某人处借回某物 害怕干··· 和···交朋友 像往常一样 就某人的性命 对症下药 不客气 传给某人某物 接受贺卡 出公差 过得愉快 拥有另一个机会 因某事惩罚某人 警告某人不要干某事 出问题 说出事实的真相 出你以外，我还有几个朋友。 出了约翰未通过外，我们全都通过了考试。 他似乎知道他们在做什么。 请为着年轻的妇女留点地方 记得注意看红灯 就好像他们本人在和我亲自交谈 如果红灯不亮，请等待三十秒。 突然，一直蛇出现并要了他的手。 干···花费某人钱或物 每个人都知道锻炼是重要的。 每周锻炼两次身体是最好的。 公用电话亭在图书馆对面。 请问邮局在哪。 沿着这条路往前走，第二个拐角处向右拐。 你为什么喜欢企鹅？因为它很可爱。 这是踢足球的好地方。
解题思路： 见下
解题过程：
对某人···意味着·· mean sth to sb 出版；开花 come out 回电话 call back 打电话 call up 问一些私人问题 ask sb some private things 美国孩子们的健康American children’s health 每周一次 once a week 顺便问一下 by the way 逐渐了解 come to know 回放录像 play Video back 保存视频 save Video 从某人处借回某物 borrow sth from sb 害怕干··· be afraid to do 和···交朋友 make friends with sb 像往常一样 as usual 就某人的性命 save one’s life 对症下药 suit the remedy to the case 不客气 make oneself at home 传给某人某物 pass sb sth 接受贺卡 accept one’s invitation 出公差 be on business
过得愉快 enjoy oneself 拥有另一个机会 get another chance 因某事惩罚某人punish sb for sth 警告某人不要干某事 warn sb not to do sth/warn sn against doing sth 出问题 What’s the matter with … 说出事实的真相tell sb the truth
出你以外，我还有几个朋友。 I have a few friends besides you. 出了约翰未通过外，我们全都通过了考试。 We passes the exam except John. 他似乎知道他们在做什么。 He seemed to know what they were doing. 请为着年轻的妇女留点地方 Please make room for the young woman. 记得注意看红灯Remember to watch the traffic lights. 就好像他们本人在和我亲自交谈 It seems as if they themselves were talking to me. 如果红灯不亮，请等待三十秒。 If the red light does not shine, please wait 30 seconds. 突然，一直蛇出现并要了他的手。 Suddenly a snake appeared and bit his hand. 干···花费某人钱或物Sth cost +sb +money/Sb +spend+money +(in) doing/on sth
每个人都知道锻炼是重要的。 Everyone knows it is important to exercise. 每周锻炼两次身体是最好的。 Exercise twice a week body is the best. 公用电话亭在图书馆对面。The public telephone is across the library. 请问邮局在哪。Please tell me how to get to the post office. 沿着这条路往前走，第二个拐角处向右拐。 Go straight along the road and turn right at the second crossing. 你为什么喜欢企鹅？因为它很可爱。Why do you like penguins?, because they are lovely.
这是踢足球的好地方。This is a good place for playing football.
最终答案：略
解题过程：
对某人···意味着·· mean sth to sb 出版；开花 come out 回电话 call back 打电话 call up 问一些私人问题 ask sb some private things 美国孩子们的健康American children’s health 每周一次 once a week 顺便问一下 by the way 逐渐了解 come to know 回放录像 play Video back 保存视频 save Video 从某人处借回某物 borrow sth from sb 害怕干··· be afraid to do 和···交朋友 make friends with sb 像往常一样 as usual 就某人的性命 save one’s life 对症下药 suit the remedy to the case 不客气 make oneself at home 传给某人某物 pass sb sth 接受贺卡 accept one’s invitation 出公差 be on business
过得愉快 enjoy oneself 拥有另一个机会 get another chance 因某事惩罚某人punish sb for sth 警告某人不要干某事 warn sb not to do sth/warn sn against doing sth 出问题 What’s the matter with … 说出事实的真相tell sb the truth
出你以外，我还有几个朋友。 I have a few friends besides you. 出了约翰未通过外，我们全都通过了考试。 We passes the exam except John. 他似乎知道他们在做什么。 He seemed to know what they were doing. 请为着年轻的妇女留点地方 Please make room for the young woman. 记得注意看红灯Remember to watch the traffic lights. 就好像他们本人在和我亲自交谈 It seems as if they themselves were talking to me. 如果红灯不亮，请等待三十秒。 If the red light does not shine, please wait 30 seconds. 突然，一直蛇出现并要了他的手。 Suddenly a snake appeared and bit his hand. 干···花费某人钱或物Sth cost +sb +money/Sb +spend+money +(in) doing/on sth
每个人都知道锻炼是重要的。 Everyone knows it is important to exercise. 每周锻炼两次身体是最好的。 Exercise twice a week body is the best. 公用电话亭在图书馆对面。The public telephone is across the library. 请问邮局在哪。Please tell me how to get to the post office. 沿着这条路往前走，第二个拐角处向右拐。 Go straight along the road and turn right at the second crossing. 你为什么喜欢企鹅？因为它很可爱。Why do you like penguins?, because they are lovely.
这是踢足球的好地方。This is a good place for playing football.
最终答案：略