来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/27 14:33:27
《飘》中“飘”怎么翻译
因为我的论文是打算讨论《飘》中随风而逝的事情,因此把题目定为《飘》中“飘”,或《飘》中“逝”.但是不懂怎么用英语表达得恰当!求各位专业高手帮帮忙!
《Gone with the wind》中的随风而逝,应该可以理解为：小说中一切的事物都会随着时间的流逝而流逝.问题是,应该怎么样用英语,表达出“飘”或“逝”的意味 !
Gone with the Wind （只要一个词的话,就选Gone吧）
作业帮