作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译:When Marco Polo was seventeen years old ,he began a j

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 05:07:52
英语翻译
翻译:
When Marco Polo was seventeen years old ,he began a journey to China with his father and uncle.They sailed the Indian Ocean and crossed the deserts and mountains of Asia on camels.The journey to China took three years.
Kublai Khan greeted the Polo and showered them with gifts.He was especially impressed with Marco,who could speak four languages.
Khan sent Marco on many trips through China .On these trips,Marco saw many amazing things that he had never seen in Europe,such as coal used as fuel,paper money instead of coins,and papermaking and printing processes Marco made many notes about life in China.
After almost twenty years in China,the Polos began their journey home to Italy.Kublai khan gave them many gifts of ivory,silk,jewels,and jade.
When they returned to Venice,they found their city at war.Marco Polo was put in prison.He spent his time writing a book about his years in China.The book is called Descriptions of the World.It became the most popular book in Europe.Because of the book,many people in Europe learned about life in China.
马可波罗十七岁的时候,他和父亲叔叔一起开启了中国之旅.他们渡过印度洋横跨亚洲大沙漠和大山,历时三年到达中国.
忽必烈接待了马可波罗,赠与好礼.他对马可波罗精通四国语言印象极深.
忽必烈接送马可波罗四处游历,一路上,波罗看到了很多他在欧洲看不到的奇妙的东西.例如把木炭当做炸药,用纸币代替硬币、造纸术和印刷术,这些在中国的经历波罗都做了很多记录.
在中国生活了近20年后,波罗一家启程返回意大利,忽必烈赠与许多象牙、丝绸、珠宝和碧玉.
他们回到威尼斯后,威尼斯正处于战火中,马可波罗被俘入狱.于是他花时间写了一本关于在中国生活的书.这本书就叫《世界描述》.这本书成为欧洲最畅销的书,也正是因为这本书,许多欧洲人加深了对中国的了解.
非翻译机,纯手打,楼主举手之劳采纳吧