作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译　鹳雀之家仇悆为东州一邑宰,晨起视事,方受牒诉,有鹳雀翔舞庭下,驱逐久之,方去.明日复来.仇心异之,遣一吏迹所止

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/18 03:05:29
英语翻译
　鹳雀之家
仇悆为东州一邑宰,晨起视事,方受牒诉,有鹳雀翔舞庭下,驱逐久之,方去.明日复来.仇心异之,遣一吏迹所止,而观其为何.既出城数里,见一大树,鹳雀径止其上.视其颠,则有巢焉,数子啁啾其中.其下方有数人,持锯斧绳索,将伐之者.吏遽止之,且引其人与俱见.仇问：“伐树何为?”曰：“为薪耳.”又问：“鬻之得几何?”曰：“可得五千.”仇即以己钱五千与之,且告之曰：“是鹳连日来,意若求救者.异类而有知如此,尔不可伐.”其人遂去,因不伐树.
偶来试试,很久没做文言文的题了,可能有字词些不怎么准确 ：
仇悆是东州一个县邑的县宰,早上起床处理事务,刚处理完公牒诉讼,就有只雀在庭下盘旋飞舞,仇驱赶了很久它才离开.第二天雀儿又来了.仇心下就觉得这雀儿奇怪,派遣一名府吏跟着它直到它停下来的地方,看看它要做什么.已经出城外数里后,视野里出现一颗大树,鹳雀径直飞到树上并停在上面.府吏看看树的顶上,原来有个鸟巢,几只雏鸟在里面啁啾名叫.那树下面站着几人,都是手持锯子或斧头绳索将要砍树的人.府吏 赶忙（立刻）2阻止,便将他们都带到府衙见仇.仇问他们话：“问什么要伐那树?”答："用它做柴火罢了“；仇又问：”卖了能有多少钱?“答：”五千钱“；仇便拿了自己的五千钱给了那些人,交代说：”这雀鸟儿,一连几天到这来,看它似有求救之意,这样的有灵识的禽鸟,你们切不可再伐那树.."那些人便离开了,因为这没再伐那棵树...
...好坑爹的文啊,前面几个词都不会~~~
英语翻译　鹳雀之家仇悆为东州一邑宰,晨起视事,方受牒诉,有鹳雀翔舞庭下,驱逐久之,方去.明日复来.仇心异之,遣一吏迹所止 昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰：“诺.”起曰：“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人,故人来,方与 昔吴起出遇故人,而止之食.故人日：“诺.”起曰：“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人.故人来,方与 自西往东则见,立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹.久之稍稍正东.逾山而去. 英语翻译婺州州治,古木之上有鹰巢,一卒探取其子.郡守王梦龙方据案视事,鹰忽飞下,攫一卒之巾以去.已而知其非探巢之卒也,衔 久之的之是什么意思? 久之粗去而精存 之 文言文的问题 英语翻译昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰：“诺.”起曰：“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人.故人 英语翻译庄元臣《鸲鹆鸟》鸲鹆之鸟,出于南方.南人罗尔调其后,久之,能效人言；但能效声而止,终日所唱,惟数声也.蝉鸣于庭, “你荒废的今日正是昨日已逝之人所盼望的明日”的英语翻译 明日出令曰:“田子泰非吾所宜吏者.”即举茂才,拜为蓨令,不之官,随军次无终. 英语翻译予闻登州海市旧矣.父老云：“常见于春夏,今岁晚不复出矣.”予到官五日而去,以不见为恨,祷于海神广德王之庙,明日见