作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译麻烦帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要,附件是10月的现金以及银行存款支出表,请审阅另外银行存款支出部分我做了

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 19:15:50
英语翻译
麻烦帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要,
附件是10月的现金以及银行存款支出表,请审阅
另外银行存款支出部分我做了付款凭证,现金支出的部分还没有做付款凭证,现金支出的部分我是想跟你确认一下哪些部分需要交税之后再做,也请你提出意见?
attached form list the expense by cash and bank account,please check.the receipt of the expense by bank account was ready while the expense by cash was not,I want to finish that after confirming with you which part need to pay tax
补充说明：另外那两字没译,我觉得这里没有另外的意思,加了多余
银行存款没有直译,因为这里就是指通过银行账户支出,所以译为expense by bank account
付款证明我不知道是不是指收据,如果不是的话用payment proof
英语翻译麻烦帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要,附件是10月的现金以及银行存款支出表,请审阅另外银行存款支出部分我做了 英语翻译请高手帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要.附件是固定支出表（按8月份已经支出的金额作为参考）,请参考.另外还有 英语翻译请帮忙将以下翻译成英文,附件是重新编好号的付款凭证,请查阅以下是5月的经费支出,其中哪些需要交税的哪些不需要,请 英语翻译“以下这些是5月账单中费用不正确部分,附件PL-ALITE作为参考”请高手翻译成英文,拒绝软件翻译. 英语翻译请将以下这句话翻译成英文,请查阅附件,从银行支付的帐款是按照你的付款凭证样式做的,现金帐是按照中国的付款凭证样式 英语翻译论文的标题,麻烦大家帮忙翻译成英文,不要翻译软件翻译的哦 英语翻译请帮忙翻译以下句子－－翻译成英文,软件翻译的不要,1.11月1日已经从银行取出来一万块还给老板了,现在还欠老板的 中译英,能人进!请将以下中文翻译成英文,请不要用翻译软件来做,这样的翻译没有意义~~因为我要把这段话翻译成英文之后发给我 会计英语翻译几个名词请帮忙翻译:现金日记账 银行存款日记账 本期发生额 英语翻译请帮忙将以下翻译成英文,我们昨天收到A公司送来的货物名单如下,现在上海办公室总的库存见附件,请查阅 英语翻译请帮忙将公司简介翻译成英文版的,最好专业一点的,不要直接用翻译软件翻译.广州高锐（GCIT）信息科技有限公司于2 英语翻译“中国人的教育支出占家庭所有支出中35.2%” 不要给我粘贴谷歌有道等软件的翻译.