英语翻译3、臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大；河海不择细流,故能就其深；王者不却众庶

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 05:48:04

英语翻译
3、臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大；河海不择细流,故能就其深；王者不却众庶,故能明其德.是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝、三王之所以无敌也.今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士,退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也.
4、“伍子胥橐载而出昭关,夜行而昼伏,至于菱水,无以饵其口,坐行蒲伏,乞食于吴市,卒兴吴国,阖闾为霸.使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚,终身不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?箕子、接舆,漆身而为厉,被发而为狂 ,无益于殷、楚；使臣得同行于箕子、接舆,可以补所贤之主,是臣之大荣也,臣又何耻乎?”

第一个是李斯写的吧
3.臣听说田地广大,粮食就多；国家广大,人口就多.军队强则兵士勇.所以泰山不拒绝尘土而能成为大山；河海不区别细流而能深广；王者不推辞百姓,而能使其德望昭著.土地没有四方之区别,人民没有国之区分,四季富足丰盛,鬼神降福于人间,这是三皇五帝之所以无敌的原因.而今却放弃百姓来资助敌国,推辞宾客来成就别的诸侯,从而使天下的士人不敢西入秦国,裹足不前,这不就是“借给暴徒兵器,送给盗贼干粮”啊
4.伍子胥扛着口袋出昭关,夜行昼伏,到了菱水,没有可吃的东西,便只好趴在吴国行乞,最终他使吴国富强起来,吴王阖闾称霸.如果能够像用伍子胥一样使用臣的计谋,即使终身幽禁不见王,那臣也愿意,又有什么可以忧愁的呢?商代的箕子、楚国的接舆这两个人,身上涂上颜料,披头散发,疯疯癫癫,对殷朝、楚国都没什么用处.如果能使臣可以同这两个人一样去辅佐君主,是臣的容幸,那臣又有什么感到耻辱的呢?
（有翻译不准确之处,参考）