英语翻译I might have been skeptical had I not been used to respo
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 11:05:45
英语翻译
I might have been skeptical had I not been used to responses such as these,...might 在这里怎样翻译?中间 又有个had?used to 是过去经常的意思吗.such as 是例如的意思.这句读起来有点拗口.还有.To me the changing seasons are an exciting and unending drama,the action of which streams through my finger tips.书上的意思是,对我来说四季的更替是一部令人激动的,无穷无尽的戏剧.这部戏剧的表演,通过我的指间流淌出来.就是 action of which 这里 which 做什么啊.
这两句都是 课文 Three days to see 里的.
I might have been skeptical had I not been used to responses such as these,...might 在这里怎样翻译?中间 又有个had?used to 是过去经常的意思吗.such as 是例如的意思.这句读起来有点拗口.还有.To me the changing seasons are an exciting and unending drama,the action of which streams through my finger tips.书上的意思是,对我来说四季的更替是一部令人激动的,无穷无尽的戏剧.这部戏剧的表演,通过我的指间流淌出来.就是 action of which 这里 which 做什么啊.
这两句都是 课文 Three days to see 里的.
might 在这里应该是 也许应该可能的意思
中间的had是个倒装标志,还原语序为 I had not been used to responses such as these.
句中出现的结构不是used to 而是 be used to 意为 习惯于什么
such as 是例如的意思
在英语中,类似的倒装句读起来拗口是正常的.
To me the changing seasons are an exciting and unending drama,the action of which streams through my finger tips.
这个句子是一个定语从句.which在从句中作主语,指代前面的drama.
我暂时能想到的就这些了 ,若还有疑问,请补充.
中间的had是个倒装标志,还原语序为 I had not been used to responses such as these.
句中出现的结构不是used to 而是 be used to 意为 习惯于什么
such as 是例如的意思
在英语中,类似的倒装句读起来拗口是正常的.
To me the changing seasons are an exciting and unending drama,the action of which streams through my finger tips.
这个句子是一个定语从句.which在从句中作主语,指代前面的drama.
我暂时能想到的就这些了 ,若还有疑问,请补充.
英语翻译I might have been skeptical had I not been used to respo
there might have been no Lolita at all had I not loved 这句话是什
女朋友说Sorry,I have been used to the things which I'm not suppo
Sorry,I have been used to the things which I'm not supposed
I have been so busy lately,I have not had time to call anybo
I have been used to invisible mode,have been used to lonelin
英语翻译had it not been for the free tickets,i would not have go
I have been to.
I have been to
英语翻译I had been journeying,though I did not know it,to meet t
英语翻译To my amazemnt,I discovered that not only had I been pai
英语翻译The incident might have been brushed aside had it not fo