作业帮我想请你担保用意大利语怎么说帮我翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/06 08:20:06
我想请你担保用意大利语怎么说帮我翻译
一楼的 Ho bisogno che tu mi garandisca.的HO BISOGNO CHE...用得太勉强,意思是 我 需要 你 给我担保.一般说这话的人 是 向另一方 要求(他应该得到某中东西) 就是说 说话人是处于决定性的位置.而楼主的意思是 "请 " 就是说 说话人有求与他人.
一般需要担保的情况都是在贷款买房的时候,所以 GARANTE 是正确的说法
VORREI CHE TU MI FAI DA GARANTE.我想请你做我的担保人
或者
MI POTRESTI FARE DA GARANTE?你能不能做我的担保人?
一般需要担保的情况都是在贷款买房的时候,所以 GARANTE 是正确的说法
VORREI CHE TU MI FAI DA GARANTE.我想请你做我的担保人
或者
MI POTRESTI FARE DA GARANTE?你能不能做我的担保人?