作业帮 > 英语 > 作业

Happy is the man to whom it is granted to make even one such

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 12:10:34
Happy is the man to whom it is granted to make even one such discovery.帮我看看这个句子是个怎样的结
to whom 是谁的宾语啊?还有 even one such discovery谁修饰谁啊
whom 指代的the man 从句中原本的句子应该是 it is granted to the man to make even one such discovery
再问: 那这里的grant作何解呢?如果直译的话是怎样的啊?还有那个even one such discovery谁修饰谁啊,每个单词的词性是什么啊
再答: 快乐就像是一个即使是有一个这样的发现也是被允许的人 感觉是有点不太顺,但是对于结构而言这样是比较较合理的。结合上下文应该会比较好理解的吧。