作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译天哪!你干了什么?你知不知道你做了什么!噢,天哪!我真想去死!帮我去死好不好!什么?你不想我死.好吧,那你就去死

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 22:51:38
英语翻译
天哪!你干了什么?你知不知道你做了什么!噢,天哪!我真想去死!帮我去死好不好!什么?你不想我死.好吧,那你就去死吧!……(过了很久,他不敢死)哈哈哈,你还真想去死啊?傻子,生命是很宝贵的!如果你真想死,那就拿块豆腐撞死吧!
译文:
Good heavens!What did you do?Do you know what you do!Oh,dear!I really want to die!Help me to die!What?You don't want me dead.Well,then you can go to hell!...(after a long time,he didn't dare to die) ha ha ha,you really want to go to dead?Fool,life is very precious!If you really want to die,that take a piece of bean curd killed!
有些语法问题,读来像是网上翻译器的.
Good heavens!What (did you do=>have you done)?
Do you know what you (do!=> did?)
Oh,(dear=>God) !I really want to die!(Help me to die => Would you help me do that?)
What?You don't want me dead.
(Well,then you can go to hell!=> Okay,then why don't you go kill yourself!)
...(after a long time,he didn't dare to die)
ha ha ha,you really want to (go to dead?=> die,huh?) Fool,life is very precious!
If you really want to die,(that take a piece of bean curd killed!=> than go crash into a piece of beancurd!)