英语翻译1.ABSTRACT:Advanced composite material for strengthening

英语翻译
1.ABSTRACT:
Advanced composite material for strengthening and rehabilitation of Concrete
structures are more frequently used these days mainly due to change in the
serviceability parameters,refined analysis and design philosophies.However the
Carbon Fiber Reinforced Polymers ( CFRP) have many advantages as compared to
other such material in terms of small additional weight,faster mode of application,
less effect over the architectural components and no corrosion of material.
In this research eight beams of size 7inx12in (18 cm x 30 cm) and 9 feet ( 23 cm)
span were cast such that six beams were retrofitted with CFRP strips of various
dimensions and points of applications.The beams were tested under two point load
and the results of retrofitted beams were compared with the beams with no CFRP.
The results have shown considerable improvement in the flexural capacity of the
retrofitted beams and corresponding decrease in the deflection for the same values of
load.It has been observed that the geometry and area of retrofitting material has
direct bearing on the improvement in the load carrying capacity of beams.
Keywords:Composite,strengthening,rehabilitation,retrofitting,beams.

1.摘要：
先进复合材料加强和混凝土康复
结构更频繁地使用了这些天主要是由于在改变
的可维护性参数,精确的分析和设计理念.然而
碳纤维增强复合材料（CFRP）相比有许多优点
其他此类材料在小的额外重量,更快的应用模式,
影响较小的建筑构件和材料无腐蚀.
在本研究中8个光束的大小7inx12in（18厘米×30厘米）和9英尺（23厘米）
跨度均获六束激光等各种加装碳纤维条
尺寸和点的应用.梁两点负载下进行测试
改装的光束的结果进行了比较,没有碳纤维复合材料的光束.
结果已显示出相当大的改善,抗弯能力
改装梁相同的价值观和相应的减少在偏转
加载.已经观察到,加装材料的几何形状和面积有
梁的承载能力,改善的直接关系.
关键词：复合材料,加固,修复,改造,横梁.