作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译高级英语书上一个翻译题不明白:他发现船舱里进了很多水,十分惊恐.参考答案是:much to his honor,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 01:33:16
英语翻译
高级英语书上一个翻译题不明白:他发现船舱里进了很多水,十分惊恐.参考答案是:much to his honor,he found the cabin flooded.有点不解Much to one's honor可以表示惊恐吗,查了下没查到,求教,
你确定是honor而不是horr?我觉得可能是书上面印刷错了吧,将horr错印刷成honor了,horr是恐怖的意思,honor是荣耀的意思,如果是horr就讲得通了.你自己再仔细看看那个单词,确定下