作业帮恋人未满 怎么翻译最好?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 10:38:23
恋人未满 怎么翻译最好?
信达雅.
就是差一点就是恋人.MORE THAN FRIENDS ,LESS THAN LOVERS
信达雅.
就是差一点就是恋人.MORE THAN FRIENDS ,LESS THAN LOVERS
问题：Any word or phrase to express a relationship where a boy and a girl are more than friends , less than lovers ?
回答（1）：Do you mean boyfriend/girlfriend, but not yet having sex? Boyfriend or girlfriend.
Or "they are a couple" or "they are dating" or... do you have any more information?
回答（2）：It sounds like you need a Chinese name for it then Perhaps simply that they are "going together"?
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上来源：http://www.englishforums.com
回答者：Grammar Geek from Pennsylvania, USA
---------------------------------------
还有个国内的网站,你也参考下
http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?gid=4&tid=587963&extra=page%3D1
回答（1）：Do you mean boyfriend/girlfriend, but not yet having sex? Boyfriend or girlfriend.
Or "they are a couple" or "they are dating" or... do you have any more information?
回答（2）：It sounds like you need a Chinese name for it then Perhaps simply that they are "going together"?
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上来源：http://www.englishforums.com
回答者：Grammar Geek from Pennsylvania, USA
---------------------------------------
还有个国内的网站,你也参考下
http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?gid=4&tid=587963&extra=page%3D1