作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1:如果当一名翻译,那么在普通的贸易公司做翻译一职,还是在专门的翻译公司做会比较有前途?2:翻译的月薪一般是在什

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 06:16:42
英语翻译
1:如果当一名翻译,那么在普通的贸易公司做翻译一职,还是在专门的翻译公司做会比较有前途?
2:翻译的月薪一般是在什么水平?
3:它升职的机会大吗?一般有些什么职位?从翻译到经理有可能吗?还是翻译永远只能是翻译?
4:如果想当一名翻译,而目标是管理层.该走怎么样的路线?
知道多少回答多少,
1:如果当一名翻译,那么在普通的贸易公司做翻译一职,还是在专门的翻译公司做会比较有前途?
各有利弊.
在专门的翻译公司不是很好,因为老板往往把你往死里用,特别累,工作2-3年后就会有颈椎、腰椎、肩膀的毛病.但是,好处是可以接触各个方面的翻译资料,对自己的翻译水平提高有好处.
在普通的贸易公司做翻译一职只会接触到自己的业务领域翻译,不是很累,翻译的业务面不广,但是所涉及的行业会做到非常专、精.
2:翻译的月薪一般是在什么水平?
这要看译员的翻译水平,也要看所在的城市.分3、6、9等.以北京为例
新人:2000-3000
中级:5000-6000
高级:8000-9000
3:它升职的机会大吗?一般有些什么职位?从翻译到经理有可能吗?还是翻译永远只能是翻译?
翻译可以升为项目经理和总经理.从翻译到经理有可能.
这要看个人的职业定位,有人适合做翻译,有人适合做管理.
4:如果想当一名翻译,而目标是管理层.该走怎么样的路线?
可以先从翻译开始做,再做项目经理,最后进入管理层.
建议去翻译中国 http://www.FanE.cn 看一看,这是中国最专业的翻译网站.相信你会找到需要的信息.