作业帮 > 语文 > 作业

俄而与于期遂;三易马而三后.襄主曰:"子之教我御,术未尽也

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 06:50:25
俄而与于期遂;三易马而三后.襄主曰:"子之教我御,术未尽也
"
没见过你这么把半句话拿来翻译的.前面的呢?
原文应该是:
赵襄主学御于王子期,俄而于子期逐;三易马而三后.襄主曰:“子之教我御,术未尽也!”对曰:“术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远.今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也;而先后心皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也!”
翻译过来是:
赵襄主向王子期学习驾车的技术,没有多久便与王子期竞赛,换了三次马而三次都落后了.
襄主说:“你教我驾车,并没有把技术全教给我.”
王子期回答说:“技术已经全教完了,是您使用有过错.凡驾驭马车,关键在于要马安于驾车,人心要集中于调马,然后才可以加快速度,使之到达远方.现在您落后时想的是要追上我,领先时又恐怕被我追上.驾车赛跑这件事,不是领先就是落后.
你那句(不看前面)的意思就是:没有多久便与某某(名字里有个期的人)竞赛,换了三次马而三次都落后了.
襄主说:“你教我驾车,并没有把技术全教给我.”
俄而与于期遂;三易马而三后.襄主曰:"子之教我御,术未尽也 赵襄主学御于王子于期,俄而,与于期逐,三易马而三后.襄主曰:“子之教我 英语翻译赵囊主学御于王于期,俄而与于期遂,三易马而三后.囊主曰:“子之教我御,术未尽也.”对曰:“术已尽,用之则过也.凡 英语翻译赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后.襄主曰:“子之教我御,术未尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车 译文赵襄子学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而后三 襄子曰:”子之教我御,术未尽也.” 对曰:”术已尽,用之则过也.凡御 求翻译:赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后. 英语翻译赵襄子学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而后三襄子曰:”子之教我御,术未尽也.”对曰:”术已尽,用之则过也.凡御 心不在马赵襄子学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而后三襄子曰:”子之教我御,术未尽也.”对曰:”术已尽,用之则过也.凡御 赵襄王学御的题目:过,致 俄而与子期逐,三易马而三后.以及从中得到的启示. 关于 心不在马下列各组加点的词意思或用法相同的一组是( )A.赵襄主学御于王于期 先则恐逮于臣 · ·B.子之教我御 万 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽.今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,于随我后, 晏子谏景公景公之时,雨雪三日而不霁.公被狐白之裘,坐于堂侧阶.晏子入见,立有间.公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒.”晏子对