英语翻译Peter Fern was mad on mountains.Climbing was the love of

英语翻译
Peter Fern was mad on mountains.Climbing was the love of his life.Church towers,seaside cliffs,rock faces,ice mountains,anything --- “If it’s there,” he used to say,“then I want to climb it.” so the news of his marriage gave me surprise.I’d never known him to take much interest in girls.Well,well,Peter Fern,a married man!I couldn’t get over it.I wondered whether his wife would try to stop some of his risky adventures.She was French perhaps --- from that place where he usually spent his holidays.Chamonix,wasn’t it?From Chamonix he’s climbed Mont.Blanc on his seventeenth birthday,and one of the Aifuilles the day after!That was it,then; she was French,from a family,most of whom liked climbing.No doubt --- No other explanation.A month later I met them both in town.Anna surprised me because she was English.She was a dancer in the theatre.“never climbed more than sixty steps in my life.” she told me.“Peter has his interests,and I’ve got mine.No problem.” “None at all,“ Peter said,smiling.“Where did you spend your honeymoon?” I asked.“Somewhere far from theater and mountains,was it?” “We had a week’s holiday,” Anna said,“I flew to New York to see the drake Dancers on Broadway.a wonderful show!” Peter said,“Didn’t want to miss the good weather.So I went to Switzerland and climbed the north face of the Eiger with Allen Dunlop.Great fun,the Eiger.Grand place for a honeymoon!I’ll show you the photographs we took one day.”

彼得是在爬山狂.登山是他一生的爱.教堂塔,海滨悬崖,岩壁,冰山,任何---“如果它的存在,”他说,“当时我想爬上它.”所以他结婚的消息让我感到惊讶.我从来不知道他在女孩的极大兴趣.好,好,彼得蕨类植物,一个已婚男人!我无法得到它.我不知道他的妻子是否会试图阻止他的一些高风险的冒险.也许她是法国---从那个地方,在那里他度过了他的假期.霞慕尼,是不是?从霞慕尼他爬上山.布兰克对他17岁生日,并Aifuilles后的第二天!这是它,然后,她是法国人,从一个家庭,其中大多数人喜欢登山,.毫无疑问---没有任何其他的解释.一个月后,我遇到了他们在城里.安娜让我感到惊讶,因为她是英语.她是在剧院的舞蹈演员.“永攀在我的生命超过60步.”她告诉我.“彼得有自己的利益,和我有地雷.没问题.“完全没有,”彼得说,面带微笑.我问：“你在哪里度过你的蜜月?”.“在某个地方,远离戏剧和山区,是吗?”“我们有一个星期的假期,”安娜说,“我飞往纽约看到德雷克在百老汇舞者.一个精彩的表演!“彼得说,”不想错过的好天气.所以我去了瑞士和攀升与阿伦邓禄普艾格峰北面对.非常有趣,艾格峰.大的地方度蜜月!我会告诉你我们有一天的照片.“