作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译可不可以翻译成:They look at happy .加了个at算不算错啊?为什么错?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 08:17:20
英语翻译
可不可以翻译成:They look at happy .加了个at算不算错啊?为什么错?
这里确实应该翻译成、They look very happy. 因为look at 是一固定词组,看着某人或者某物的意思,强调看着的动作eg.He is looking at his shoes.译为他看着他的鞋子而你要表达 他们看起来很高兴. 这里就不是看着的意思了 ,而是看起来,强调看的结果,所以用look happy 就OK 了.希望你能理解