作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Take the current information revolution.The United State

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 11:24:52
英语翻译
Take the current information revolution.The United States is at the forefront of this great movement of change,so the uniform social and cultural habits produced by television viewing or Internet use,for instance,are often attributed to Americanization.But correlation is not cause.Since the United States does exist and is at the leading edge of the information revolution,there is a degree of Americanization at present,but it is likely to decrease over the course of the 21st century as technology spreads and local cultures modernize in their own ways.
Take the current information revolution.The United States is at the forefront of this great movement of change,so the uniform social and cultural habits produced by television viewing or Internet use,for instance,are often attributed to Americanization.
以当前的信息革命为例.美国在这一伟大变革运动的处于领先地位,因此,通过电视节目及网络应用等渠道,社会及文化习惯趋于同一化,很多人将其归咎于美国化.
But correlation is not cause.
但是,这种关联性却并不是根本原因.
Since the United States does exist and is at the leading edge of the information revolution,there is a degree of Americanization at present,but it is likely to decrease over the course of the 21st century as technology spreads and local cultures modernize in their own ways.
既然美国已经存在,而且也已经在信息革命中获得了领先地位,当前存在某种程度的美国化(就不可避免),但是,在21世纪,随着科技的普及以及不同民族现代化模式的不同,美国化(的现象)也很可能会减弱.
----------------
全文:
以当前的信息革命为例.美国在这一伟大变革运动的处于领先地位,因此,通过电视节目及网络应用等渠道,社会及文化习惯趋于同一化,很多人将其归咎于美国化.但是,这种关联性却并不是根本原因.既然美国已经存在,而且也已经在信息革命中获得了领先地位,当前存在某种程度的美国化(就不可避免),但是,在21世纪,随着科技的普及以及不同民族现代化模式的不同,美国化(的现象)也很可能会减弱.