英语翻译You say you’re down on your luckHey baby It’s a long,lon

英语翻译
You say you’re down on your luck
Hey baby It’s a long,long way up
Hold back now,hold back your fears
You say you’re really down and out
And you feel like there’s no way out now
Let go now let go of your tears some more
How many times have you asked yourself?
Is this the hand of fate now that I’ve been dealt?
You’re so disillusioned this can’t be real
And you can’t stand now the way you feel
I don’t care about what they say
I won’t live or die that way
Tired of figuring out things on my own
Angel’s wings won’t you carry me home?
Chorus:
And when you’re down on your luck
Hey baby It’s a long,long way up
Hold back now,hold back your fears
And when you’re really down and out
And you feel like there’s no way out now
Let go now,let go of your tears some more
Repeat Chorus
I triumphed in the face of adversity
And I became the man I never thought I’d be
And now my biggest challenge,a thing called love
I guess I’m not as tough as I thought I was
I don’t care about what they say
I wanna marry you some day
Go ahead and wake up,it’s a brand new day
Angel’s wings gonna carry you away
Angel’s wings gonna carry me away
Angel’s wings gonna carry us away
Gonna carry us away
tears应该是眼泪的意思而非恐惧吧?不过你的翻译很好,

你说你不被幸运垂青
嘿,宝贝,向上的路很长很长
坚持住,驱散你的恐惧
你说你真的落魄潦倒
觉得找不到任何出路
现在就放手,释放你的恐惧
多少次你曾经问自己
是不是命运之手将我安排
你如此醒悟这不可能真实
而且你无法忍受现在的感觉
我不在乎他们怎么说
我不想以那样的方式生活和死去
厌倦了自己领会事情
天使的翅膀能否带我回家
合唱：
当你你不被幸运垂青
嘿,宝贝,向上的路很长很长
坚持住,驱散你的恐惧
你说你真的落魄潦倒
觉得找不到任何出路
现在就放手,释放你的恐惧
重复合唱
面对逆境,我获胜了
并且变成一个自己过去从没想过会成为的一个男人
而且现在我最大的挑战,一个叫做“爱”的东西
我猜我并不像过去我认为的那样坚强
我不在乎他们怎么说
总有一天我会娶你
醒来向前走,这是崭新的一天
天使的翅膀会带你离开
天使的翅膀会带我离开
天使的翅膀会带我们离开
带我们离开