作业帮 > 英语 > 作业

在高中人教版的英语选修6中第四单元的global warming 中的Reading 即在第26页中的第8行,如下:

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 08:49:07
在高中人教版的英语选修6中第四单元的global warming 中的Reading 即在第26页中的第8行,如下:
There is no doubt that the earth is becoming warmer and that it is human activity that has caused this global warming rather than a random “but” natural phenomenon.
中的but 怎样作用?翻译成“而是”吗?整句对a random 否定,再肯定natural phenomenon 就是说全球变暖是一个自然现象?总觉得有错呀!
翻译成 仅仅
毫无疑问 全球变暖是有人类活动引起的 而不仅仅是随即发生的自然现象.