作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Murphy applies for an engineering position at an Irish f

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 05:39:20
英语翻译
Murphy applies for an engineering position at an Irish firm based in Dublin.An American applied for the same job.Quite by coincidence,the two amplifications,and were asked to take the same test by the manager of the Human Resource Department.Upon completion of the test,both men missed only one of the questions.The manager went to Murphy and said,“Thank you for your interest,but we’ve decided to give the American the job.”
Bewildered by the manager’s decision,Murphy asked,“Why would you be doing that?We both got nine questions correct.This being Ireland and me being Irish,I should get the job!”
The manger answered calmly,“We have made our decisions based on the correct answers,but on the question you missed.”
Unconvinced and somewhat indignant,Murphy question,“And just how would one incorrect answer be better than the other?”
The manager’s maser took him by surprise,“Simple,on QuestionNo.5,the American put down ‘I don’t’ know’,and you put down ‘Neither do I’.”
墨菲申请一个爱尔兰公司总部设在都柏林的工程师位置.美国人申请同样的工作.非常巧合,这两个扩增,并要求在经理的人力资源部采取同样的测试.在完成测试,两人只错了众多的问题之一.经理前往墨菲说: “谢谢您的关心,但我们已决定给美国人这个工作. ”
对经理人的决定不知所措,墨菲问道: “为什么你会做吗?我们都9个问题回答正确了.这是爱尔兰和我正在爱尔兰,我要得到这份工作! “
马槽冷静地回答, “我们已正确的答案的基础上作出了决定,但是在这个问题上你错过了. ”
有些不信服跟有些气愤,墨菲问, “为什么一个不正确的答案是优于其他? ”
经理让他十分惊讶, “很简单,就第五个问题 ,美国人说我‘不知道' ,你说‘我也不' . ”