作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译绿色位于光谱的中间,是平衡色.象征着和平、友善、希望和生机.无论是在英语或汉语中,绿色的这 一象征意义都是一致的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 06:47:30
英语翻译
绿色位于光谱的中间,是平衡色.象征着和平、友善、希望和生机.无论是在英语或汉语中,绿色的这 一象征意义都是一致的.如世人公认的和平象征是一只口衔绿色橄榄枝的鸽子.绿色使人联想到大自然的和谐 与宁静.“绿色食品”是当今各国商家宣传其产品最具魅力的一招.
5 紫色
在中国民间传说中,天帝居于天上的"紫微宫"(星座),故而以天帝为父 的人间帝王(天子)和以天帝 为信凶的道教都以紫为瑞.紫色作为祥瑞、高贵 的象征,更多地被封建帝王和道教所采用,如称吉瑞之气为" 紫气"、"紫电",皇宫叫做"紫禁宫"、"紫禁城".历代皇帝为了笼络人,往往将"紫袍"赐予 品位低的 臣下,而"著紫"则成为封建文人奋力追求的荣禄;人们还把道书称为"紫书",把神仙居所称为“紫台”.无独有偶,英语中的紫色(purple)象征意义也跟帝王将相和宗教有关,这是一个有趣的文化巧合,.
The green is located the spectrum among,is the balanced color.Symbolizes peaceful,is being friendly,the hope and the vitality.Regardless of is in English or Chinese,the green this symbolicsignificance all is consistent.If the common people recognize peacesymbol is a mouth title green olive branch pigeon.The green causesthe person to associate the nature the harmony and is tranquil."Theorganic foods" are now the various countries' merchant propagandizeits product most to have the charm a move.5 purple In the China folklore,the God occupies to space " Purplemicro palace " (Constellation),therefore take the God asfather's world king (emperor) and take the God as the letter ominousTaoism all take purple as Switzerland.The purple took the auspiciousomen,the noble symbol,are more uses by the feudal king and theTaoism,if called 吉瑞 the gas is " 紫气 " " Purpleelectricity " The imperial palace is called " Purple 禁宫" " Forbidden City " .All previous dynasties emperorin order to boss around the person,often " Purple gown "Grants the personal status low official under the emperor,but "Purple " Then becomes the feudal writer furiously to pursue荣禄; The people also are called a book " Purple book " Iscalled the deity residence "purple".Not come singly but in pairs,inEnglish purple (purple) symbolizes the significance also with the kingmilitary and political leader with the religion related,this is aninteresting cultural coincidence.