作业帮 > 英语 > 作业

I'll buy it,however much it may cost 请把它们英译中谢谢

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 17:30:14
I'll buy it,however much it may cost 请把它们英译中谢谢
1This is a very interesting book.I'll buy it,however much it may cost.
2 I first met Joe Gans when we were both nine years old,which is probably the only reason he’s one of my best friends.If I had first met Joe as a freshman in high school,we wouldn’t even have had the chance to get to know each other.Joe is a day student,but I am a boarding student.We haven’t been in the same classes,sports,or extracurricular activities.Nonetheless,I spend nearly every weekend at his house and we talk on the phone every night.This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.Rather,we would not have been likely to spend enough time getting to know each other due to the lack of immediately visible mutual interests.In fact,to be honest,I struggle even now to think of things we have in common.But maybe that’s what makes us enjoy each other’s company so much.
3.A:I really can’t stand the way David controls the conversation all the time.
If he is going to be at your Christmas party,I just won’t come.B:I’m
sorry you feel that way,but my mother insists that he come.Q:What does B imply?C:She has to invite David to the party.
1. 此书甚好,我收藏了,多少钱都要.
2. 初遇乔甘思之时,我们都9岁,这可能是我们成为好朋友的唯一原因.要是我在高中一年级碰到乔,我们根本没就会认识对方.乔是走读生,我是住校生.我们不同班,体育爱好和课外活动都一样.尽管如此,我每个周末都去他家,而且每晚我们都互通电话.我并不是说如果我们在高一认识,就不可能相处的非常好,而是说,我们就不可能有足够多的时间相互了解对方,因为我们缺乏看得见的共同兴趣.所以,说句实话,时至今日我仍然在寻找我们之间的共同点.或许这就是我们彼此喜欢跟对方相处的原因吧.
3. 甲:我真的受不了大卫这个人,他老是把持着谈话,不让别人插嘴.(或者,他说啥就是啥)要是他去参加你的圣诞party,我就不去.乙: 真抱歉你这样想.但是我老妈坚持要请他来.问:乙的意思是什么?C 她没办法必须得请大卫参加.
再问: This is a very interesting book理解成:此书甚好 ,不大好吧,这不是文言文来的
再答: 对不起,刚才翻译的时候俏皮了一下。不过interesting真的没有必要一定翻译成有趣的。还可以翻译成有意思的,有味道的,或者有趣味的。