作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译“请成自我”语出东周列国志第六回.祭足奏曰“不然,郑强陈弱,请成自 我,陈必疑离间之计,所以不从.”

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/13 06:52:32
英语翻译
“请成自我”语出东周列国志第六回.祭足奏曰“不然,郑强陈弱,请成自 我,陈必疑离间之计,所以不从.”
成：议和
由我方请求议和
再问： 自我如何翻译？大意不是。请求和我方结盟？
再答： 自：从，由 自我：由我方 郑国强大，陈国弱小，但是却是由我方（强大的郑国）先提出议和，陈国必定怀疑这是离间之计，所以不答应。
英语翻译“请成自我”语出东周列国志第六回.祭足奏曰“不然,郑强陈弱,请成自 我,陈必疑离间之计,所以不从.” 东周列国志之景公图伯翻译 东周列国志十六回读后感. 《东周列国志》共有多少回 东周列国志第16回主要内容 《东周列国志》简介 东周列国志有多少人物,请告诉我他们的名字,以及他们的简介! 谁能给我一篇东周列国之春秋五霸 东周列国志 ”麦秀“之歌的意思 《东周列国志》和《东周列国故事》一样吗? 我看东周列国志遇到的问题 东周列国志讲什么的!