英语翻译Internet use appears to cause a decline in psychological

英语翻译
Internet use appears to cause a decline in psychological well-being,according
to a recent research.This result really attracts a lot of attention from the
public.
The two-year study showed that even people who spent just a few
hours a week on the Internet experienced more depression and loneliness than
those who logged on less
frequently.And it wasnˊt that people who were
already feeling bad spent more time on the Internet,but that using the Net
actually appeared to cause the bad feelings.
People felt exhausted if
they had been online for more than ten hours.
Researchers are puzzled
over the results,which were completely contrary to their expectations.They
expected that the Net would prove socially healthier than television,
since
the Net allows users to choose their information and to communicate with
others.
But the fact that Internet use reduces time available for family
and friends may account for the drop in well-being according to the
study.Faceless,bodiless
″virtual″ communication may be less
psychologically satisfying than actual conversation,and the relationships
formed through it may be shallower.Another possibility is
that exposure
to the wider world via the Net makes users less satisfied with their lives.

使用互联网的出现导致心理健康程度下降,据
最近的一项研究.这一结果真的吸引了很多注意力从
公共.
两年的研究表明,即使人谁花了几
小时在上网一周经历了更多的抑郁和孤独比
那些登录的少
频繁的.它是ˊT的人
已经感觉不好的在网上花费了更多的时间,而是说使用因特网
似乎确实诱发了人们的不良情绪.
如果人们感到疲惫
他们有超过十个小时在网上.
研究人员感到困惑
结果,这与他们的预料截然相反.他们
预计,网络比电视更能使社会,
自
网络允许使用者选择自己需要的信息和沟通
别人.
但事实上,互联网的使用可以减少家庭的时间
和朋友可能占幸福滴根据
研究.不,没有
″虚拟″通信可能较少
心理上的满足比实际的对话,和的关系
通过它可以较浅的形成.另一种可能性是
暴露
到更广阔的世界使他们对自己的生活不那么满意.