作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译He works 10 hours a day,makes more than US $98000 a year

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 23:36:07
英语翻译
He works 10 hours a day,makes more than US $98000 a year,doesn't bother to take holidays,dresses as he pleases,he's never been happier and is looking for another job.This 33-year-old,white,university-educated person is the typical Internet worker,according to a study by the Internet Standard,a San Francisco news magazine.
There is also a reasonable chance that his employer will arrange his dry cleaning,allow him to bring his dog to work,offer him free massages(按摩) and give him stock options(股票自由买卖权).And he still thinks people in other firms are doing better.
The typical worker,it appears,not only enjoys an income about three times the national average but also enjoys himself.At present 2.5 million people are employed by Internet firms in the US.The results of the study give plenty of reasons why so many people think the grass is greener in Silicon Valley(硅谷).
Even after tech stocks sharply went down in April,closing many star - ups,there is still a mood of enthusiasm(热情)and special advantage among those still employed.So what makes 52 percent of them "very happy"?"Demanding work" is given as the main reason and "salary"is unsurprisingly close behind.Those questioned in the study also listed working weekends and long holidays as signs of the pleasures of the workplaces.
Only 13 percent were paid for the extra hours worked while 14 percent put in more than 12 hours work on an average day."It wasn't all about money"wrote Maryann Thompson in the introduction to the study,"It was fun.What other job could a college and graduate walk into at 10 a.m.wearing shorts and sandals?" And spend days with his dog at his feet,working on projects that required real brain power- then leave at 9 p.m.with a belly full of free food,a few happy - hour beers and a big fat check?The average income works out at $104000 with the average basic salary at $84700.
He works 10 hours a day,makes more than US $98000 a year,doesn't bother to take holidays,dresses as he pleases,he's never been happier and is looking for another job.This 33-year-old,white,university-educated person is the typical Internet worker,according to a study by the Internet Standard,a San Francisco news magazine
他每天工作10小时,每年收入超过98000美元,度假的时候没有任何烦心事,穿他所爱,他过的非常幸福并且不需要再找工作了,这个33岁的白人本科生是一个典型的网络工作者,旧金山新闻杂志根据网络标准的研究所做的报道.
There is also a reasonable chance that his employer will arrange his dry cleaning,allow him to bring his dog to work,offer him free massages(按摩) and give him stock options(股票自由买卖权).And he still thinks people in other firms are doing better.
如果他的老板能安排他衣服的干洗,允许他带着宠物狗去工作,提供免费按摩并且给他股票自由买卖权,他才可能去为老板工作,当然他会想,可能七科公司可以提供更好的待遇.
The typical worker,it appears,not only enjoys an income about three times the national average but also enjoys himself.At present 2.5 million people are employed by Internet firms in the US.The results of the study give plenty of reasons why so many people think the grass is greener in Silicon Valley(硅谷).
这种典型的工作者,现在出现了,他们不仅仅热爱自己等同于国名平均收入的三倍的收入,他们也热爱自己,目前,在美国受雇于网络公司的人大约有250万,这项调查的结果也给为什么很多人认为硅谷的“草”更香这一看法给出了充足的理由.
Even after tech stocks sharply went down in April,closing many star - ups,there is still a mood of enthusiasm(热情)and special advantage among those still employed.So what makes 52 percent of them "very happy"?"Demanding work" is given as the main reason and "salary"is unsurprisingly close behind.Those questioned in the study also listed working weekends and long holidays as signs of the pleasures of the workplaces.
甚至在四月技术股票骤降,很多明星企业关门之后,这些被雇佣的网络工作者任然有热情和独特的优势,那么是什么使得52%的人们这么“开心”呢,需要工作是主要的原因并且那微薄的薪水紧跟其后,这些研究中的问题同时也表明了在周末和假期工作成了一种开心的标志.
Only 13 percent were paid for the extra hours worked while 14 percent put in more than 12 hours work on an average day."It wasn't all about money"wrote Maryann Thompson in the introduction to the study,"It was fun.What other job could a college and graduate walk into at 10 a.m.wearing shorts and sandals?" And spend days with his dog at his feet,working on projects that required real brain power- then leave at 9 p.m.with a belly full of free food,a few happy - hour beers and a big fat check?The average income works out at $104000 with the average basic salary at $84700.
只有13%的人加班时间会有报酬,而14%的人平均每天工作不止12个小时,Maryann Thompson 在这一研究的简介中说道,“并不只是因为钱,”那也是一种乐趣,有什么工作能够允许本科生或研究生穿着短裤和凉鞋10点中去上班呢,并且允许他的狗一直呆在他脚边呢,致力于一个工程需要的是真正的智力.而不是在9点的时候带着满腹的免费食物,抑郁的心情和钟点啤酒去检查肥胖,平均收入者的薪水总计104000美元,而平均基本工资是84700美元
大姐,记得采纳成答案,