作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译300 items in red colour,with the band of the bottle in g

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 14:41:07
英语翻译
300 items in red colour,with the band of the bottle in gold colour.
200 items in silver matt colour,with the band of the bottle in gold or silver colour.
主要是搞不懂the band of the bottle 是瓶子的哪个部位,这个是西班牙客户的一个关于香水瓶的的询盘上的.
真的是商标吗,商标不是brand?老外打错了.
可能写错了,用brand
300件红色 瓶子的商标用金色
200件亚光银色 瓶子的商标用金色或银色
如果不是brand,是band可能是瓶子上特定的一条带子
供参考
再问: 后来老外回复我说,band是瓶体以上那个部位,就是盖子的螺纹部分及以下,瓶体以上的部位。 分就给你吧....