作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译i know the fact that he doesn't know这句话当成定语从句 和 同位语从句分别怎

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 03:04:23
英语翻译
i know the fact that he doesn't know
这句话当成定语从句 和 同位语从句
分别怎么解释
有 i do know the fact that he doesn't know
当成定语从句的话意思是“我知道他不知道的事实”
当成同位语从句的话意思是“我知道,其实他根本就不懂”
翻译的时候稍微加工了一下哈,为了避免引起歧义~
就像lonelyeagle27说的那样,当成定语从句的话,that在从句中做的是know的宾语,它的先行词是the fact.
不过有一点他错了,其实这个句子也可以当成同位语从句.that在从句中确实不做任何成分,仅仅起着引导从句的作用.但这个同位语从句可以理解为“他不知道”,就像“I don't know”一样.其中的know做的是不及物动词.
你说的I do know the fact that he doesn't know 是有的,其中的do起着强调作用~
英语翻译i know the fact that he doesn't know这句话当成定语从句 和 同位语从句分别怎 I know the fact that he doesn't know.是不是同位语从句? We all know the news that he told her.这是定语从句还是同位语从句,为什么? 英语翻译that he has lied to me 是同位语从句还是定语从句?the reason是不是that he I know that boy .He is swimming in the lake.改为定语从句 the fact is that和the fact that一样吗?前面是表语从句后面是同位语从句吗? 请问：I heard the news that our team had won 如何区分这句话是同位语还是定语从句? the reason that引导从句,如何判断为定语从句和同位语从句呢 "We heard the news that he had told her"是定语从句还是同位语从句? 关于定语从句和同位语从句 THAT和WHERE that在同位语从句和定语从句中的区别 it is the fact that是同位语从句么?另外fact,news,等后也可能是定语从句吧?怎么判断