“雨淋湿梦境、破碎在风里、心像一朵云飘荡在蓝色的天空、我养成习惯想你”用英语怎么说

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 06:22:04

这种翻译难度极大,我试试
Rain haunts my dreams and scatters in the wind. My heart wanders like a cloud in the azure sky. I cannot stop thinking of you.
我采取意译,直译有些地方不妥.

“雨淋湿梦境、破碎在风里、心像一朵云飘荡在蓝色的天空、我养成习惯想你”用英语怎么说你在养成好习惯方面如何做的?对于养成好习惯的心得? "养成.习惯"英语怎么说? 你在美国过的习惯吗用英语怎么说养成写日记的好习惯,用英语怎么说·? "我们要养成读书的好习惯"用英语怎么说 "养成读报的好习惯"英语怎么说养成节约的好习惯英语怎么说 "你看到我在天空飞翔"用英语怎么说? 为什么天是蓝色的?我给你答案：太阳光有七种颜色,七种颜色在通过地球的臭养成,所以看到天空是蓝色的 “我已经习惯了没有你在身边” 英语怎么说? 蓝色的天空,坠落用英语怎么说