作业帮 > 英语 > 作业

I have had this CD-ROM for a work(改为同义句 ________ _________ _

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 19:54:13
I have had this CD-ROM for a work(改为同义句 ________ _________ ________ a week ________ I_________
I have had this CD-ROM for a work(改为同义句 ________ _________ ________ a week ________ I_________ this CD-ROM
准确答案是:
I have had this CD-ROM for a week.
= (It has been) a week (since) I (bought) this CD-ROM.
since引导的从句,其谓语动词如果是瞬间性动词(如buy),则肯定翻译;
但如果是延续性动词(如have),则必须否定翻译,即此时句子必须翻译为“自从他没有这个CD-ROM以来”,那句意就有误了.