英语翻译原文：I am one of the few people left翻译：我是少数留下来的人之一那个left 不

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 05:12:33

英语翻译
原文：I am one of the few people left
翻译：我是少数留下来的人之一
那个left 不是离开的意思吗?怎么是留下呢?
怎么判断它是离开还是留下呢？

leave 作动词是“离开”的意思.
这里的left意为“剩下的,没有用完的,依然存在的”,一般用在名词或复合不定代词后,常见于 there+be的句型结构中.
你句子里的“left"作后置定语修饰”people"
例：
There are two pieces of bread left, if you are hungry.你要是饿了,那里还有两块面包.
There’s nothing left in the fridge.冰箱里没剩下什么东西.
I haven’t got any money left.我没有剩下什么钱了.
After the fire,only two people were left alive.大火之后,只有两个人活着.
There is not anything left in the room.屋里什么也没剩下.

英语翻译原文：I am one of the few people left翻译：我是少数留下来的人之一那个left 不 I am one of the few people left我属于少数留下的人之一!如果在left前加to,是不是我就翻译 I am one of the few people left I am one of the few people left 的汉语意思及left 的词性 I am one of the few people left这句话的left如何理解? I am one of the few people left. I am one of the few people left.So there_________. I am one of the few people left I am one of the few people left.这里的the 是特指对么? I am one of the few people left.这里few前面为什么加the I am one of few people left.So there____. I am one of the few people left.中的left是形容词,修饰名词people为什么要放到后