作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在人际交往中如何应用公关树立良好形象 摘要:人际交往是人类生存和发展的本质,从古到今社会发展的特点来看,人是离不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 10:59:55
英语翻译
在人际交往中如何应用公关树立良好形象
摘要:
人际交往是人类生存和发展的本质,从古到今社会发展的特点来看,人是离不开自己的同类的,人需要交往.人与人的交往可谓是人类社会发展中最具奥秘、最丰富的学问,也是公共关系中最生动、最活跃的组成部分.因此,能应用好公关,对提高人际交往的信心、能力,不断赢得各项公众的赏识、支持、合作和友谊,塑造良好的个人和组织形象,促进各项事业成功都有非常重要的意义.
还有这段话
How to build up a nice behavior/appearance by mean of communication(public relation) in interpersonnal relationship. 题目
Abstract:
Interpersonnal relationship is the essence of mankind's existance and development. Looked into it from social developing traits in all ages, human can't be away from their congener, Man need to communicate with each other. The relationship between people and people could be named the most mysterious and abundant knowledge in the social development, also is the most vivid and active part of the mankind society. Consequently, it is very meaningful that applying the communication skills suitably to improve the confidence and ability in human relationship, and win the appreciation,support, cooperation and friendship from the public, also benefits for figuring a good image of individual and organization, and advances all business's success/achievement.
此处的公关个人觉得翻译成communication比较好,因为文中是将公关作为一种手段或方法,即现实生活中的沟通交流技巧. public relation是指公共关系这一术语,简称公关.