向英语高手请教几句中国古文的翻译.多谢多谢!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/11 03:09:55

向英语高手请教几句中国古文的翻译.多谢多谢!
向诸位英文高手请教 “恩德相结者,谓之知己；腹心相照者,谓之知心；声气相求者,谓之知音.”如何翻译? 此3句话的出自《俞伯牙摔琴谢知音》

以恩惠和德行相结识的,我们称之为朋友（就是淡交）；心心相印,肝胆相照的,我们称之为知心（就是神交）,而音乐追求方面相一致的,我们称之为知音（知音这个词的来源就是这两个人弹琴听琴的事）.

向英语高手请教几句中国古文的翻译.多谢多谢! 境界的近义词是什么?高手请教!多谢!～～～哪位大神帮小弟翻译一下几句英语,多谢! 请高手帮忙翻译英语,多谢英语好的朋友,帮忙翻译这几句话,多谢! 外贸英语的高手请翻译下!多谢! 请教各位英语高手：somewhere 有没有缩写形式? 多谢谢谢各位高手帮我翻译两句英语句子,多谢啊! 请高手帮忙下句的准确翻译多谢好的加分。不要用机器翻英语高手们帮我翻译一下吧,并请告诉我为什么是这样翻译的?多谢! 英语高手帮我翻译一下自我介绍!多谢! 高手帮忙翻译印刷英语,急求!多谢!