“we owe you our freedom.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/06 04:41:42

“we owe you our freedom.
我听有人说“we owe you our freedom.（不太确定,有可能我听错了）

给你分析一下,从词法来讲,这句话的意思应该是"我们欠你自由"或"我们欠你的,我们的自由都属于你的了".不过通常不会这样说的.这句话应该是用来表示感激,解放了他们,因为没有你,他们不会获得自由.正是因为你,使他们获得自由,所以他们的自由也是"属于你(所获)".
正确的句是"we owe to you our freedom",但常用口语中,"to"会被弄掉.
两句的意思其实是一样,只是说法容易另人误解.

“we owe you our freedom. we owe our lives to you中文意思是什么?这是一个美国人写在墙上的一句话.时间为2001年9月11日 4.We owe many,many thanks _______ our teachers ______ their the notion that we owe anything about our mature selves to o 最后一句Many people think that we owe our way of life to his ide i owe you You owe me one. You owe me i owe you a 英语问题【We believe that our freedom is worth ______(fight).】 give you freedom moun You owe me a bracing