英语翻译请将：“既然爱为什么不说出口...有些东西失去了...就在也回不来了...难道只有当你失去后才会懂得珍惜和后悔吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 04:35:57

英语翻译
请将：“既然爱为什么不说出口...有些东西失去了...就在也回不来了...难道只有当你失去后才会懂得珍惜和后悔吗...请切记：时间是不等人的...”翻译成英文

我认为应该如此翻译:
Since you fall in love why not just speak it out?
Sometimes something is missing ,
They will never come back,
Do you really know how to cherish and regret after you lossing it?
Please remember this:
Time and tide wait for no man.

英语翻译请将：“既然爱为什么不说出口...有些东西失去了...就在也回不来了...难道只有当你失去后才会懂得珍惜和后悔吗有些事,是不是当失去了,才懂得珍惜? 为什么等到失去了才懂得珍惜!失去了才知道后悔? 为什么只有失去了,才会懂得珍惜依然那么爱你、可是失去了才懂得珍惜有些东西只有失去了才知道当初就不应该珍惜, 有些东西只有失去了,才知道当初就不该去珍惜有人有些无有些事为何到失去后才会懂得明白去珍惜呢?当亲人女友离开时.为什么会感到心痛?为什么只有到失去后才会懂得珍惜明白为什么失去后才会懂得珍惜? 为什么只有失去才会懂得珍惜? 一切只有失去了才懂得珍惜.求翻译英文、不要失去了才懂得珍惜,这句话的英语翻译