作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1.2011年11月28日,东北林业大学学生冯春菲,田文成和另一名同学看见一位老人跌倒在学校食堂前面的地上,他们

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 00:54:42
英语翻译
1.2011年11月28日,东北林业大学学生冯春菲,田文成和另一名同学看见一位老人跌倒在学校食堂前面的地上,他们扶他站起来,送他回到学校附近他所住的小区并通知他的家人.
2.冯春菲打了120急救电话之后,他们就和老人及其妻子一直在那等,直到救护车到达.
3.医生说如果老人晚一点送来医院,他的状况会恶化.
4.在老人病愈后,他和家人想找到帮助他的三个男孩并亲自向他们表示感谢,在学校的帮助下,终于找到了他们.
5.使大家高兴的是,冯春菲说只有人人都去帮助有需要的老人,他们的生活才会更好,冯春菲和他的同学们被东北林业大学誉为“优秀共青团”
On November 28, 2011, college students Chunfei Feng, Wencheng Tian and another student from Northeast Forestry University saw an old man fell on the ground outside the front door of the cafeteria. They helped the old man up and sent him to the neighborhood he lives in nearby the campus. Then, the students contacted the old man's family. After Chunfei Feng called 120, they, together with the old man and his wife, were waiting for the ambulance to come. The doctor said that the old man's condition could be worse if he was sent to the hospital a little later. After the old man was cured, he and his family wanted to say thank you to those three boys who had helped him. With the school's help, the old man finaly found them. To everyone's happiness, Chunfei Feng said that the old people's lives would be better if everyone will help the old people who need help. Chunfei Feng and his classmates were later granted excellent members of the Communist Youth League by the Northeast Forestry University.
最后应该是被誉为优秀共青团员吧? 我是按照团员翻译的.有问题可以问