英语高手请帮忙 要本人翻译！千万不要用在线翻译工具什么的 明天要交作业的！请大侠帮帮忙！跪求！

英语高手请帮忙 要本人翻译！千万不要用在线翻译工具什么的 明天要交作业的！请大侠帮帮忙！跪求！
我知道这个专业性又强又多又难！很浪费时间！请能帮我翻译的大侠亲自翻译一下，小女子愿献上所有积分！如果您以后有什么需要帮忙的 赴汤蹈火 在所不辞！先谢谢了！
We also know that strong brands generate more
alumni support and more positive word-of-mouth.
Furthermore, institutions with strong brands spend
far less on direct marketing. Finally, recent research,
including our annual Stamats ParentsTALK
study, suggests that parents are very unlikely to send their child
to a school with which they are not already familiar.
On the flip side, here are some indicators that you might have
a brand problem on your campus:
• Tuition revenue is flat or declining (there is an inverse relationship
between a strong brand and your discount rate)
• Prospective students and parents have undue price sensitivity
• Alumni involvement and giving is flat or declining
• First-year to second-year retention rate is below norms
（Bob Sevier is a senior VP of Stamats Communications. He explores
the principles of successful branding in his book Building a Brand
That Matters: Helping Colleges and Universities Capitalize on the
Four Essential Elements of a Block-Buster Brand, available from
Strategy Publishing (www.strategypublishing.com).）
• Job ads fail to attract best candidates
• A pronounced negative word-of-mouth
Strong brands, by definition, increase the flow of resources—
prospective students, donated dollars, public and media attention,
better faculty and staff—to an institution. The only purpose of a
brand is to increase that flow of resources, and all measures of brand
effectiveness must include a measure of that increased flow
http://zhidao.baidu.com/question/78707743.html
这个也是这篇文章里的 没人帮我翻译 呜呜
求大家耽误点时间 把这个也翻译了吧 这个也有悬赏分的！
谢谢哦~

我们也知道，强大的品牌获得更多校友的支持和良好的口碑。此外，强大品牌的机构的消费远远低于直接销售。最后，最近的研究，包括我们年度Stamats 家长会谈研究表明 ，父母是不太可愿意送他们的孩子去一所他们不太熟悉学校。另一方面，你可能有一个关于学校的品牌问题，这里有一些指标：
•学费收入是持平或下降（强大的品牌和你的折扣率是反比关系）
•潜在的学生和家长过度的价格敏感度
•校友投入和提供持平或下降
•第一至第二年保持率低于标准
•求职广告无法吸引最好的候选人
•一个显着的负面口碑
强大的品牌，根据定义，对于一个机构来说就是——增加资源的流动，
潜在的学生，捐款，公众和媒体的关注，更好的教师和工作人员。品牌的唯一的目的是要增加资金流动，品牌有效性的一切措施必须包括一项措施--增加流量。