作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译以下是歌词.Love of my life,my soulmateYou're my best friendPa

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 16:01:02
英语翻译
以下是歌词.
Love of my life,my soulmate
You're my best friend
Part of me like breathing
Now half of me is left
Don't know anything at all
Who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me
Color me blue I'm lost in you
Don't know why I'm still waiting
Many moons have come and gone
Don't know why I'm still searching
Don't know anything at all
And who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me
Hmmm hmmm mmm
Uhhh oohhh aahhh
Hooo aahhh ohh ohhh
Now you're a song I love to sing
Never thought it feels so free
Now I know what's meant to be
And that's okay with me
But who am I to say you love me
And who am I to say you need me
And who am I to say you love me
Mmmm hmmm
I don't know anything at all
And who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me
I don't know anything at all
I don't know anything at all
I don't know anything at all
I don't know anything at all、
请帮我准确翻译,意义重大啊.
这也是我最喜欢的歌,我在QQ空间上放着还简称w-a-i-t-s,who am i to say这句实在不好翻译,这句本意是我是什么人,竟能说什么,我的理解是,我现在还凭什么说你爱我?大概就是说自己都不相信你还爱我的意思~下面是翻译
Love of my life,my soulmate
我一生中的最爱,我的精神伴侣
You're my best friend
你是我最好的朋友.
Part of me like breathing
是我的一部分.就像呼吸一样.
Now half of me is left
现在我失去了我的另一半.
Don't know anything at all
我什么也不知道.
Who am I to say you love me
我又怎么能说你爱我
I don't know anything at all
我什么也不知道.
And who am I to say you need me
我又怎么能说你需要我
Color me blue I'm lost in you
你让我忧伤,让我迷失方向
Don't know why I'm still waiting
我不知道为什么我还在等待.
Many moons have come and gone
月亮升起又落下.
Don't know why I'm still searching
我不知道为什么我还在寻找.
Don't know anything at all
我什么也不知道
And who am I to say you love me
我又怎么能说你爱我
I don't know anything at all
我什么也不知道
And who am I to say you need me
我又怎么能说你需要我
Now you're a song I love to sing
现在你是一首我爱唱的歌.
Never thought it feels so free
从没有过的自由的感觉.
Now I know what's meant to be
现在我知道什么是命中注定了.
And that's okay with me
我已无所谓.
But who am I to say you love me
但我又怎么能说你爱我
And who am I to say you need me
我又怎么能说你需要我
And who am I to say you love me
我又怎么能说你爱我
Mmmm hmmm
嗯嗯嗯...
I don't know anything at all
我什么也不知道
And who am I to say you love me
我又怎么能说你爱我
I don't know anything at all
我什么也不知道
And who am I to say you need me
我又怎么能说你需要我
I don't know anything at all
我什么也不知道
I don't know anything at all
我什么也不知道
I don't know anything at all
我什么也不知道
I don't know anything at all
我什么也不知道